αντί προλόγου..
αντί προλόγου..
'Eχουμε την τύχη να ζούμε σε μια πόλη ευνοημένη από τη φύση και την ιστορία. Tα δυνατά της σημεία είναι πολλά και λίγο-πολύ γνωστά. Yπάρχουν όμως κι εκείνα- και δεν είναι λίγα - που τα βλέπουμε γύρω μας καθημερινά και μας πληγώνουν , ταλαιπωρούν την αισθητική μας.
Στο μπλογκ αυτό θα διαβάζετε σκέψεις, παρατηρήσεις αλλά και προτάσεις που έρχονται αυθόρμητα στο νου περιδιαβαίνοντας τους δρόμους της μοναδικής αυτής πόλης που μπορεί να γίνει ακόμη πιο όμορφη και συναρπαστική...
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2012
Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2011
Κάλαντα Χριστουγέννων..
Κάλαντα Χριστουγέννων
Καλήν εσπέραν άρχοντες,
αν είναι ορισμός σας,
Χριστού τη Θεία γέννηση,
να πω στ' αρχοντικό σας.
Χριστός γεννάται σήμερον,
εν Βηθλεέμ τη πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρεται η φύσης όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται,
εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών,
και ποιητής των όλων.
Πλήθος αγγέλων ψάλλουσι,
το Δόξα εν υψίστης,
και τούτο άξιον εστί,
η των ποιμένων πίστης.
Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2011
Να και μια καλή είδηση..
Διαβάζω ότι άνοιξε το Δημοτικό Κατάστημα με στόχο να ενισχύσει άπορους συνδημότες.
Βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του ΚΕΠΑΒΙ, στην οδό Αρχιεπισκόπου Μακαρίου (κατάστημα 126).
Θα λειτουργεί καθημερινά τις πρωινές ώρες ενώ κάθε Τετάρτη θα είναι ανοιχτό και το απόγευμα.
Οι πολίτες που ενδιαφέρονται να προμηθεύονται προϊόντα πρέπει να είναι εφοδιασμένοι με την κάρτα προστασίας που εκδίδεται από τον ΟΚΠΑΠΑ. Μέχρι τώρα έχουν γίνει πάνω από 250 αιτήσεις.
Να και μια καλή είδηση (εδώ που φτάσαμε,δυστυχώς) που δίνει άμεσα λύση σε όσους έχουν να καλύψουν βασικές ανάγκες διατροφής, ένδυσης, υπόδησης και η ζωή τα έφερε έτσι που δυσκολεύονται.
Με καλές ιδέες και εθελοντική βοήθεια πολλά μπορούν να γίνουν σ' αυτή την πόλη.
Ετικέτες
ΓΙΟΡΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,
Δ-ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ,
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ,
ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ,
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ,
ΤΟΠΙΚΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ,
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Χιόνια στο καμπαναριό..
Τελικά ο καιρός τη φύλαγε την έκπληξη για το τέλος. Τα λευκά Χριστούγεννα θα είναι γεγονός σε αρκετά σημεία του Νομού. Μετά από τόσο πλαστικό χιόνι που είδαμε, ήρθε και το αυθεντικό για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους και να μας δείξει πόσο πολύ απέχει η αλήθεια από την εικονική πραγματικότητα.
Και για να το δούμε και λίγο πιο επιστημoνικά το θέμα ας δούμε στο μικροσκόπιο μεγεθυμένες νιφάδες χιονιού για να θαυμάσουμε έναν ολόκλη ρο γεωμετρικό κόσμο που κρύβεται εκεί μέσα.
Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2011
Καλές γιορτές κύριε Δήμαρχε..
Από την άλλη πάλι, όσο περνάει ο καιρός τόσο διαπιστώνει κανείς ότι ο Δήμος εκτός από την ενδυνάμωση του εσωτερικού τουρισμού αδιαφορεί και για το λαουτζίκο της πόλης του εφόσον ο κύριος δήμαρχος δίνει την εντύπωση ότι συμπεριφέρεται περισσότερο ως ευγενής της μπουρζουαζίας παρά ως εκλεγμένος πρώτος πολίτης όλων των δημοτών του. Πού είναι οι επισκέψεις στις γειτονιές της πόλης, στις συνοικίες της, οι λύσεις σε προβλήματα ουσίας.
Προχθές που έβρεχε δυνατά και είχε σχηματιστεί μια τεράστια ουρά αό αυτοκίνητα, παρέκαμψα την οδό Πανεπιστημίου και βρέθηκα σε μια άκρη της συνοικίας των Σεισμοπλήκτων. 'Ηταν η ώρα που τα μικρά σχολούσαν από το σχολείο και δε μπορούσαν να περάσουν από πουθενά. Το νερό είχε σχηματίσει τεράστιες λίμνες και κείνα προσπαθούσαν με ελιγμούς να μη μουσκέψουν ακόμη περισσότερο τα παπούτσια τους.
'Αραγε κοιμάται καλά τα βράδια ο δήμαρχος; Περνάει ευχάριστα τα απογεύματά του; Οι δημότες του σίγουρα όχι και τόσο. Και είναι κρίμα γιατί περιμέναμε να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του. Διότι χρήματα για έργα υπάρχουν, όχι όμως όπως φαίνεται για κείνα που θα δώσουν μια ελάχιστη ποιότητα ζωής σε δημότες που πληρώνουν αγόγγυστα τα αυξημένα δημοτικά τέλη.
Περνώντας κάθε μέρα από το δρόμο για το πανεπιστήμιο μαζί με χιλάδες άλλους δεν μπορεί κανείς να μη σχολιάσει τον ανύπαρκτο κόμβο στα Σεισμόπληκτα με τις λακούβες να χάσκουν κάθε λίγα μέτρα , τις ανύπαρκτες διαγραμμίσεις για μαθητές και ηλικιωμένους,τα ανύπαρκτα πεζοδρόμια, την επικινδυνότητα του δρόμου.
Να' ναι καλά ο κύριος Δήμαρχος. Τώρα είμαστε πια σίγουροι ότι η εξουσία αλλοτριώνει τον άνθρωπο.
Προχθές που έβρεχε δυνατά και είχε σχηματιστεί μια τεράστια ουρά αό αυτοκίνητα, παρέκαμψα την οδό Πανεπιστημίου και βρέθηκα σε μια άκρη της συνοικίας των Σεισμοπλήκτων. 'Ηταν η ώρα που τα μικρά σχολούσαν από το σχολείο και δε μπορούσαν να περάσουν από πουθενά. Το νερό είχε σχηματίσει τεράστιες λίμνες και κείνα προσπαθούσαν με ελιγμούς να μη μουσκέψουν ακόμη περισσότερο τα παπούτσια τους.
'Αραγε κοιμάται καλά τα βράδια ο δήμαρχος; Περνάει ευχάριστα τα απογεύματά του; Οι δημότες του σίγουρα όχι και τόσο. Και είναι κρίμα γιατί περιμέναμε να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις του. Διότι χρήματα για έργα υπάρχουν, όχι όμως όπως φαίνεται για κείνα που θα δώσουν μια ελάχιστη ποιότητα ζωής σε δημότες που πληρώνουν αγόγγυστα τα αυξημένα δημοτικά τέλη.
Περνώντας κάθε μέρα από το δρόμο για το πανεπιστήμιο μαζί με χιλάδες άλλους δεν μπορεί κανείς να μη σχολιάσει τον ανύπαρκτο κόμβο στα Σεισμόπληκτα με τις λακούβες να χάσκουν κάθε λίγα μέτρα , τις ανύπαρκτες διαγραμμίσεις για μαθητές και ηλικιωμένους,τα ανύπαρκτα πεζοδρόμια, την επικινδυνότητα του δρόμου.
Να' ναι καλά ο κύριος Δήμαρχος. Τώρα είμαστε πια σίγουροι ότι η εξουσία αλλοτριώνει τον άνθρωπο.
Ετικέτες
ΓΙΟΡΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,
ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΑΡΧΗ,
ΠΑΡΑΚΜΗ,
ΣΥΝΟΙΚΙΕΣ,
ΤΟΠΙΚΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ,
ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ,
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ
Ευχές..
Kοντά σ' όλα αυτά να ευχηθούμε να υπάρχουν για πολύ καιρό ακόμη τα σωματεία πολιτισμού της πόλης με τις υπέροχες δουλειές τους - οι Αθεράπευτοι, η Εξαύδα, η ΘΕΣΠΙ, το ΔΗΠΕΘΙ, το Πολυθέαμα.
Επίσης οι μουσικές της μπάντες- οι Blues people , οι Black Frame, το Σχήμα ,οι Villagers, oi Fuzzy Nerds, οι Dinner with Billy, ο Γ.Γάκης,ο Σ.Γραμμένος, οι φωνές του ρεμπέτικου, η μοναδική Σταματία Δόση, το εξαιρετικό πρόγραμμα πολιτισμού του M.Ελισάφ και του Πνευματικού κέντρου , η ΚΟΠΙ , η "αντιβίωση" με τις θεατρικές προτάσεις της και όλοι οι άλλοι - και είναι πολλοί- που δίνουν μια νότα αισοδοξίας και πολιτισμού στη δύσκολη ούτως ή άλλως εποχή μας.


Επίσης οι μουσικές της μπάντες- οι Blues people , οι Black Frame, το Σχήμα ,οι Villagers, oi Fuzzy Nerds, οι Dinner with Billy, ο Γ.Γάκης,ο Σ.Γραμμένος, οι φωνές του ρεμπέτικου, η μοναδική Σταματία Δόση, το εξαιρετικό πρόγραμμα πολιτισμού του M.Ελισάφ και του Πνευματικού κέντρου , η ΚΟΠΙ , η "αντιβίωση" με τις θεατρικές προτάσεις της και όλοι οι άλλοι - και είναι πολλοί- που δίνουν μια νότα αισοδοξίας και πολιτισμού στη δύσκολη ούτως ή άλλως εποχή μας.


Τρίτη 20 Δεκεμβρίου 2011
Tόση αδιαφορία λοιπόν;
Mπορεί λοιπόν να πάει μια πόλη μπροστά όταν η αδιαφορία της Δημοτικής της Αρχής ξεπερνάει κάθε προηγούμενο;
Από τη μια αγνοεί παντελώς ότι έρχονται Χριστούγεννα- το κάνει άραγε και σε προσωπικό επίπεδο;- πράγμα που σημαίνει ότι ενώ θα έπρεπε στοιχειωδώς να έχει και κάτι να δείξει σε κείνους που θα την προτιμήσουν για ολιγοήμερες διακοπές, εδώ σφυρίζουν αδιάφορα. Oύτε ένα δέντρο που διαθέτει και το τελευταίο σουπερ μαρκετ δε στάθηκε εφικτό να στολίσει .
Tην ίδια στιγμή μάλιστα που γειτονικές πόλεις οι οποίες δεν είχαν και ιδιαίτερη παράδοση στον εορτασμό των Χριστουγέννων (βλ.Τρίκαλα) έχουν κάνει άλματα στην προσέλκυση κόσμου.
Από την άλλη στήνουν ένα απίστευτα κακόγουστο θέαμα στα Λιθαρίτσια υποβαθμίζοντας ακόμη περισσότερο την αισθητική της πόλης σε θέματα πολιτισμού. Και αναρωτιέται κανείς. Είναι δυνατόν ο Δήμος, η ίδια η πόλη δηλαδή, να υπονομεύει τον ευτό της, την ανάπτυξή της, τη φήμη της;
Εδώ, φαίνεται πώς είναι. Τι να 'ρθει λοιπόν να κάνει ο επισκέπτης Χριστούγεννα στα Γιάννενα;
Από τη μια αγνοεί παντελώς ότι έρχονται Χριστούγεννα- το κάνει άραγε και σε προσωπικό επίπεδο;- πράγμα που σημαίνει ότι ενώ θα έπρεπε στοιχειωδώς να έχει και κάτι να δείξει σε κείνους που θα την προτιμήσουν για ολιγοήμερες διακοπές, εδώ σφυρίζουν αδιάφορα. Oύτε ένα δέντρο που διαθέτει και το τελευταίο σουπερ μαρκετ δε στάθηκε εφικτό να στολίσει .
Tην ίδια στιγμή μάλιστα που γειτονικές πόλεις οι οποίες δεν είχαν και ιδιαίτερη παράδοση στον εορτασμό των Χριστουγέννων (βλ.Τρίκαλα) έχουν κάνει άλματα στην προσέλκυση κόσμου.
Από την άλλη στήνουν ένα απίστευτα κακόγουστο θέαμα στα Λιθαρίτσια υποβαθμίζοντας ακόμη περισσότερο την αισθητική της πόλης σε θέματα πολιτισμού. Και αναρωτιέται κανείς. Είναι δυνατόν ο Δήμος, η ίδια η πόλη δηλαδή, να υπονομεύει τον ευτό της, την ανάπτυξή της, τη φήμη της;
Εδώ, φαίνεται πώς είναι. Τι να 'ρθει λοιπόν να κάνει ο επισκέπτης Χριστούγεννα στα Γιάννενα;
Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011
Χριστούγεννα στην Ευρώπη..
Περπατώντας Κυριακή μεσημέρι με ανοιχτή την αγορά στο κέντρο της πόλης σε πιάνει κατάθλιψη. Και όχι λόγω κρίσης .'Αλλωστε το βράδυ τα μαγαζιά είναι γεμάτα και ο κόσμος ξοδεύει. Ποια κρίση;
Κατάθλιψη σε πιάνει λόγω της κατάντιας που επικρατεί. Πουθενά κλίμα εορτών. Δεν υπάρχει ούτε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στην πλατεία, μια φάτνη, ένα έλκηθρο,ένας Αγιο-Βασίλης,μια μπάντα να παίζει χριστουγεννιάτικα, κάτι τέλος πάντων που θα μάζευε τα παιδάκια γύρω του να το δουν , να φωτογραφηθούν, να χαρούν. Πουθενά στην αγορά δεν ακούγεται ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι, μια μελωδία. Βουβαμάρα παντού.Και όχι λόγω κρίσης.
Υποτίθεται ότι το εμπορικό κέντρο πρέπει να προσελκύσει κόσμο, τα μαγαζιά να δουλέψουν. Πώς; Και επειδή δεν πέρασε και η καθαριότητα (φυσικά), καταλαβαίνει κανείς πόσοι πρωτόγονοι κινούνται στους δρόμους της. Σκουπίδια πάσης φύσεως παντού,χύμα στο δρόμο, κουτιά από πίτσες, πλαστικά του καφέ, σακούλες με διάφορα αφημένες ακόμη και στη μέση του δρόμου, δίπλα από αυτοκίνητα. Τα οποία (φυσικά) παρκάρουν οπουδήποτε.
Ο μόνος κλειστός- από τη μία πλευρά του μόνον πεζόδρομος πίσω από τη νομαρχία είναι ανοιχτός από την άλλη και μπαίνουν με την όπισθεν. Κάποιος έχει διπλοπαρκάρει μπροστά από το public κι έχει κλείσει όλο το ρεύμα. Μετά από πέντε λεπτά κορναρισμάτων εμφανίζεται ατάραχος.Εννοείται ότι Τροχαία ούτε για δείγμα, πουθενά.Στην επιστροφή, μπροστά από το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, παραλίμνια, κάποιος έχει βγάλει από το αυτοκίνητο όλα του τα μαξιλαράκια, τα πατάκια κλπ. και το καθαρίζει επιτόπου.
Πιο κει οι τσιγγάνοι που έχουν κατακλύσει την πόλη από τη στιγμή που ανέλαβαν την ανακύκλωση της χώρας, ετοιμάζονται να αδειάσουν από τρία φορτηγάκια ό,τι περιττό, στο πάρκιγκ πίσω από τα παλιά σφαγεία και να μαγειρέψουν υπαίθρια με τεράστια πετρογκάζ. Στην πλατεία, στο υπόγειο πάρκινγκ, σε πεζοδρόμια, αποκολλημένα πλακάκια, πλάκες πεζοδρομίου, τουβλάκια δαπέδου μένουν έτσι μέχρι κάποιος να τα ρίξει πιο κεί.
Υπάρχει άραγε υπηρεσία που να ασχολείται με όλα αυτά τα καθημερινά; να διορθώνει επιτόπου ό,τι χαλάει, να απομακρύνει τα στηρίγματα από τους πορτοκαλί κάδους που ξέμειναν στα πεζοδρόμια; Αν υπήρχε δε θα φαίνονταν; θα μου πείτε. Η πόλη έχει παραδοθεί στη μιζέρια και την αδιαφορία.
Ο "χρυσός προορισμός" μόνον χρυσός δεν είναι τελικά. ΚΑΙ όμως θα μπορούσε. Και εύκολα μάλιστα. Ενδιαφέρον, μεράκι, συντονισμός χρειάζεται αλλά πού να βρεθεί; Στους επαγγελματίες πολιτικούς που τη διοικούν και οι οποίοι νοιάζονται μόνον για τις καρέκλες τους;;
Κατάθλιψη σε πιάνει λόγω της κατάντιας που επικρατεί. Πουθενά κλίμα εορτών. Δεν υπάρχει ούτε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στην πλατεία, μια φάτνη, ένα έλκηθρο,ένας Αγιο-Βασίλης,μια μπάντα να παίζει χριστουγεννιάτικα, κάτι τέλος πάντων που θα μάζευε τα παιδάκια γύρω του να το δουν , να φωτογραφηθούν, να χαρούν. Πουθενά στην αγορά δεν ακούγεται ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι, μια μελωδία. Βουβαμάρα παντού.Και όχι λόγω κρίσης.
Υποτίθεται ότι το εμπορικό κέντρο πρέπει να προσελκύσει κόσμο, τα μαγαζιά να δουλέψουν. Πώς; Και επειδή δεν πέρασε και η καθαριότητα (φυσικά), καταλαβαίνει κανείς πόσοι πρωτόγονοι κινούνται στους δρόμους της. Σκουπίδια πάσης φύσεως παντού,χύμα στο δρόμο, κουτιά από πίτσες, πλαστικά του καφέ, σακούλες με διάφορα αφημένες ακόμη και στη μέση του δρόμου, δίπλα από αυτοκίνητα. Τα οποία (φυσικά) παρκάρουν οπουδήποτε.
Ο μόνος κλειστός- από τη μία πλευρά του μόνον πεζόδρομος πίσω από τη νομαρχία είναι ανοιχτός από την άλλη και μπαίνουν με την όπισθεν. Κάποιος έχει διπλοπαρκάρει μπροστά από το public κι έχει κλείσει όλο το ρεύμα. Μετά από πέντε λεπτά κορναρισμάτων εμφανίζεται ατάραχος.Εννοείται ότι Τροχαία ούτε για δείγμα, πουθενά.Στην επιστροφή, μπροστά από το πάρκο κυκλοφοριακής αγωγής, παραλίμνια, κάποιος έχει βγάλει από το αυτοκίνητο όλα του τα μαξιλαράκια, τα πατάκια κλπ. και το καθαρίζει επιτόπου.
Πιο κει οι τσιγγάνοι που έχουν κατακλύσει την πόλη από τη στιγμή που ανέλαβαν την ανακύκλωση της χώρας, ετοιμάζονται να αδειάσουν από τρία φορτηγάκια ό,τι περιττό, στο πάρκιγκ πίσω από τα παλιά σφαγεία και να μαγειρέψουν υπαίθρια με τεράστια πετρογκάζ. Στην πλατεία, στο υπόγειο πάρκινγκ, σε πεζοδρόμια, αποκολλημένα πλακάκια, πλάκες πεζοδρομίου, τουβλάκια δαπέδου μένουν έτσι μέχρι κάποιος να τα ρίξει πιο κεί.
Υπάρχει άραγε υπηρεσία που να ασχολείται με όλα αυτά τα καθημερινά; να διορθώνει επιτόπου ό,τι χαλάει, να απομακρύνει τα στηρίγματα από τους πορτοκαλί κάδους που ξέμειναν στα πεζοδρόμια; Αν υπήρχε δε θα φαίνονταν; θα μου πείτε. Η πόλη έχει παραδοθεί στη μιζέρια και την αδιαφορία.
Ο "χρυσός προορισμός" μόνον χρυσός δεν είναι τελικά. ΚΑΙ όμως θα μπορούσε. Και εύκολα μάλιστα. Ενδιαφέρον, μεράκι, συντονισμός χρειάζεται αλλά πού να βρεθεί; Στους επαγγελματίες πολιτικούς που τη διοικούν και οι οποίοι νοιάζονται μόνον για τις καρέκλες τους;;
Ετικέτες
ΓΙΟΡΤΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ-ΠΡΟΤΥΠΑ,
ΠΡΟΤΥΠΑ-ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ,
ΣΚΥΛΙΑ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ,
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2011
Σάββατο 17 Δεκεμβρίου 2011
Χριστούγεννα με τον Παπαδιαμάντη..
Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη
"Τα Χριστούγεννα του Τεμπέλη" (1896)
Στὴν ταβέρνα τοῦ Πατσοπούλου, ἐνῶ ὁ βορρᾶς ἐφύσα, καὶ ὑψηλὰ εἰς τὰ βουνὰ ἐχιόνιζεν, ἕνα πρωί, ἐμβῆκε νὰ πίη ἕνα ρώμι νὰ ζεσταθῇ ὁ μαστρο-Παῦλος ὁ Πισκολέτος, διωγμένος ἀπὸ τὴν γυναίκα του, ὑβρισμένος ἀπὸ τὴν πενθεράν του, δαρμένος ἀπὸ τὸν κουνιάδον του, ξορκισμένος ἀπὸ τὴν κυρὰ-Στρατίναν τὴν σπιτονοικοκυράν του, καὶ φασκελωμένος ἀπὸ τὸν μικρὸν τριετῆ υἱόν του [....]
Ὁ μαστρο-Παυλάκης ἐπεριδιάβασεν ἀκόμη δύο ἡμέρας, καὶ τὴν ἄλλην ἦτο Παραμονή. Τὸ γαλόπουλο δὲν ἔπαυσε νὰ τὸ ὀνειροπολῇ καὶ νὰ τὸ ὀρέγεται. Πῶς νὰ τὸ προμηθευθῇ;
Ἀφοῦ ἐνύκτωσε, διωγμένος καθὼς ἦτον ἀπὸ τὸ σπίτι, ἀπετόλμησε καὶ ἦλθεν ἀπὸ ἕνα πλάγιον δρομίσκον καὶ ἦτον ἕτοιμος νὰ χωθῇ εἰς τὸ καπηλεῖον. Ὁ νοῦς του ἦτο ἀναποσπάστως προσηλωμένος εἰς τὸ γαλόπουλο. Θὰ ἐχρησίμευε τοῦτο, ἐὰν τὸ εἶχε, καὶ ὡς μέσον συνδιαλλαγῆς μὲ τὴν γυναίκα του.
Ἐκεῖ, καθὼς ἐστράφη νὰ ἐμβῇ εἰς τὸ καπηλεῖον, βλέπει ἕν παιδίον τῆς ἀγορᾶς, μὲ μίαν κοφίναν ἐπ’ ὤμων, ἤτις ἐφαίνετο ἀκριβῶς νὰ περικλείῃ ἕνα γάλον, ἀγριολάχανα, πορτοκάλια, ἴσως καὶ βούτυρον καὶ ἄλλα καλὰ πράγματα. Τὸ παιδίον ἐκοίταζε δεξιὰ καὶ ἀριστερὰ κ’ ἐφαίνετο νὰ ἀναζητῇ οἰκίαν τινά. Ἦτο ἕτοιμον νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸ καπηλεῖον διὰ νὰ ἐρωτήσῃ. Ἔπειτα εἶδε τὸν Παῦλον καὶ ἐστράφη πρὸς αὐτόν:
-Ξέρεις, πατριώτη, τοῦ λόγου σου, ποῦ εἶναι ἐδῶ χάμω τὸ σπίτι τοῦ κὺρ Θανάση τοῦ Μπελιοπούλου;
-Τοῦ κὺρ-Θανάση τοῦ Μπε…
Ἀστραπή, ὡς ἰδέα, ἔλαμψεν εἰς τὸ πνεῦμα τοῦ Παύλου.
-Μοῦ’ πε τὸν ἀριθμὸ καὶ τὸ ἐξέχασα… τώρα γλήγορα ἔπιασε σπίτι δῶ χάμω, σ’ αὐτὸ τὸ δρόμο… τὸν εἶχα μουστερὴ ἀπὸ πρῶτα… μπροστύτερα καθότανε παρὰ πέρα, στὸ Γεράνι.
– Τοῦ κὺρ-Θανάση τοῦ Μπελιοπούλου! αὐτοσχεδίασε ὁ μαστρο-Παῦλος νά, ἐδῶ εἶναι τὸ σπίτι του. Νὰ φωνάξῃς τὴν κυρὰ-Παύλαινα, μέσα, στὴν κάτω κάμαρα, στὸ ἰσόγειο… αὐτὴ εἶναι ἡ νοικοκυρά του… πῶς νὰ πῶ; εἶναι ἡ γενιά του… τὴν ἔχει λῦσε-δέσε, σ’ ὅλα τὰ πάντα… οἰκονόμισσα στὸ νοικοκυριό του… εἶναι κουνιάδα του… μαθὲς, θέλω νὰ πῶ, ἀνιψιά του… ἐφώναξε τὴν καὶ δῶσε της τὰ ψώνια.
Καὶ βαδίσας ὁ ἴδιος πέντε βήματα, κατὰ τὴν θύραν τῆς αὐλῆς, ἔκαμε πὼς φώναξε:
-Κυρὰ-Παύλαινα, κόπιασ’ ἐδῶ νὰ πάρης τὰ ψώνια πού σου στέλλει ὁ κύριος… ὁ ἀφέντης σου.
Καλὰ ἦλθαν τὰ πράγματα ἕως τώρα. Ὁ μαστρο-Παυλάκης ἔτριβε τὰς χεῖρας καὶ ἠσθάνετο εἰς τὴν ρῖνά του τὴν κνῖσαν τοῦ ψητοῦ κούρκου. Καὶ δὲν τὸν ἔμελε τόσον διὰ τὸν κοῦρκον, ἀλλὰ θὰ ἐφιλιώνετο μὲ τὴ γυναῖκά του. Τὴν νύκτα ἐπέρασεν εἰς ἐν ὁλονύκτιον καφενεῖον καὶ τὸ πρωὶ ἐπῆγεν εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
Ὅλην τὴν ἡμέραν προσεκολλήθη εἰς μίαν συντροφιάν, ἔπειτα εἰς μίαν ἄλλην παλαιῶν γνωρίμων του, εἰς τὸ καπηλεῖον, ὅπου ἔμεινε τὰς περισσοτέρας ὥρας ἀνοικτόν μὲ τὰ παράθυρα κλεισμένα, κ’ ἐπέρασε μὲ ὀλίγους μεζέδες καὶ μὲ ἀρκετὰ κεράσματα.
Τὸ βράδυ, ἀφοῦ ἐνύκτωσεν, ἐπῆγε μὲ τόλμην ἀπὸ τὰς πολλάς σπονδάς καὶ ἀπὸ τὴν ἐνθύμησιν τοῦ κούρκου, κ’ἔκρουσε τὴν θύραν τῆς οἰκογενείας του. Ἡ θύρα ἦτο κλεισμένη ἔσωθεν.
-Καλησπέρα, κυρὰ-Παύλαινα, ἐφώναξεν ἀπ’ἔξω. Χρόνους πολλούς. Πῶς πῆγε ὁ γάλος; Βλέπεις, ἐγὼ πάλε;
Οὐκ ἦν φωνή, οὐδὲ ἀκρόασις. Ὅλη ἡ αὐλὴ ἦτο ἥσυχος. Τὰ ἰσόγεια, αἳ τρῶγλαι, τὰ κοτέτσια τῆς κυρὰ-Στρατίνας, ὅλα ἐκοιμῶντο. Ὁ σκύλος μόνον ἐγνώρισε τὸν μαστρο-Παῦλον, ἔγρυξεν ὀλίγον καὶ πάλιν ἠσύχασεν.
Ὑπῆρχον ἐκεῖ ἐκτὸς ἀπὸ τὸ ψυχομέτρι τριῶν ἢ τεσσάρων οἰκογενειῶν, ὁπού ἑκατοικοῦσαν εἰς τ’ ἀνήλια δωμάτια, δύο γίδες, δώδεκα ὄρνιθες, τέσσαρες γάττοι, δύο ἰνδιάνοι καὶ πολλὰ ζεύγη περιστερῶν. Αἳ δύο γίδες ἀνεχάραζαν βαθιὰ εἰς τὸ σκεπασμένο μανδράκι τους, αἳ ὄρνιθες ἔκλωζον ὑποκώφως εἰς τὸ κοτέτσια τους, τὰ περιστέρια εἶχαν μαζωχθῆ εἰς τοὺς περιστερῶνας περίτρομα ἀπὸ τὸ κυνήγι, ὁπού ἤρχιζον τὴν νύκτα ἐναντίον των οἱ γάττοι. Ὅλοι αὐτοὶ οἱ μικροὶ θόρυβοι ἦσαν τὸ ρογχάλισμα τῆς αὐλῆς κοιμωμένης.
Πάραυτα ἠκούσθη κρότος βημάτων εἰς τὸ σπίτι.
-Έ, μαστρο-Παῦλε, εἶπε πλησιάσασα ἡ κυρὰ-Στρατίνα, νά’ χουμε καὶ καλὸ ρώτημα… Τί γάλος καὶ γαλίζεις καὶ γυαλίζεις καὶ καλὸ νὰ μὄχης, ἀσίκη μου; Εἴδαμε κ’ ἐπάθαμε νὰ σκεπάσουμε τὸ πρᾶμα, νὰ μὴ προσβαλθῇ τὸ σπίτι… Ἐκεῖνος ποὺ ἦτον δικός του ὁ γάλος, ἦλθε μεσάνυκτα κι ἐφώναζε, ἔκανε τὸ κακό, καὶ μᾶς φοβέριζε ὅλους, κι ἡ φαμίλια σου, ἐπειδής τὸν εἶχε κόψει τὸ γάλο, μαθές, καὶ τὸν εἶχε βάλει στὸ τσουκάλι, βρέθηκε στὰ στενά… κλειδώθηκε μὲς στὴν κάμαρα, καὶ δὲν ἤξευρε τί νὰ κάμῃ… Εἶπε καὶ ὁ κουνιάδος σου.. καλὸ κελεπούρι ἤτανε κι αὐτό, μαθές… καὶ ἐπέρασεν ἡ φαμίλια σου ὅλην τὴν ἡμέραν κλειδομανταλωμένη μέσα, ἀπὸ φόβον μὴ ξαναέλθῃ ἐκεῖνος ποὔ’ χε τὸ γάλο καὶ μᾶς φέρῃ καὶ τὴν ἀστυνομία… ἦτον φόβος νὰ μὴν προσβαλθῇ κ’ ἐμένα τὸ σπίτι μου. Ἄλλη φορά, τέτοια ἀστεῖα νὰ μὴν τὰ κάνῃς, μαστρο-Παυλάκη. Τέτοια προσβολὴ νὰ λείπῃ ἀπὸ τὸ σπίτι μου, ἐμένα, τ’ ἄκουσες;
Ὁ μαστρο-Παῦλος ἠρώτησε δειλὰ:
-Τώρα… εἶναι μέσα ἡ φαμίλια μου;
-Εἶναι μέσα ὅλοι τους, κ’ἔχουνε κλειδωμένα καλά, καὶ τὸ φῶς κατεβασμένο, διὰ τὸν φόβο τῶν Ἰουδαίωνε. Κοίταξε, μὴ σὲ νοιώσῃ ἀπὸ πουθενά, κεῖνος ὁ σκιάς ὁ κουνιάδος σου, πάλε…
-Εἶναι μέσα;
-Ἤ μέσα εἶναι, ἢ ὅπου εἶναι ἔφθασε… νά, κάπου ἀκούω τὴ φωνή του.
Ἠκούσθη, τῷ ὄντι, μία φωνὴ ἐκεῖ πλησίον, ἤτις δὲν ὑπέσχετο καλὰ διὰ τὸν νυκτερινὸν ἐπισκέπτην.
-Έ, μαστρο-Παυλῖνε, ἔλεγε, καλὸς ἦταν ὁ γάλος;
Ποῖος ἦτον ὁ ὁμιλήσας, ἄδηλον. Ἴσως νὰ ἦτον ὁ μαστρο-Δημήτρης ὁ γείτων. Δυνατὸν νὰ ἦτο καὶ ὁ φοβερὸς γυναικάδελφος τοῦ μαστρο-Παύλου.
-Καὶ νὰ μὴν πάρω κ’ ἐγὼ ἕνα μεζέ; παρεπονέθη ὡς τόσον ὁ ἄνθρωπός μας.
Τί σοῦ χρειάζεται ὁ μεζές, μαστρο-Παυλάκη μου; ἐπανέλαβεν ἡ Στρατίνα. Τὰ πράματα εἶναι πολὺ σκοῦρα. Ἄφ’ σε τὰ αὐτά. Δουλειά, δουλειά! Ἡ δουλειὰ βγάζει παλληκάρια. Ὅ,τι ἔγινε-ἔγινε, νὰ πᾷς νὰ δουλέψῃς, νὰ μοῦ φέρης ἐμένα τὰ νοίκια μου. Τ’ ἀκοῦς;
-Τ’ ἀκούω.
-Φέρε μου ἐσὺ τὸν παρά, κ’ ἐγώ, μὲ ὅλη τὴ φτώχεια, τὴν θυσιάζω μία γαλοπούλα καὶ τρῶμε.
Ἠκούσθη ἀπὸ μέσα βραχνὸς μορμυρισμός, εἶτα φωνὴ μικροῦ παιδιοῦ εἶπε:
-Τὴν ὑγειά σου, μάτο-Πάλο, τεμπελόκυλο, κακὲ πατέλα. Τόνε φάαμε τὸ λάλο. Νὰ πάλε κι ἐσὺ πέντε, κι ἄλλα πέντε, δέκα.
Προφανῶς ἦτον μέσα ὁ φοβερὸς ὁ γυναικάδελφος, καὶ εἶχε δασκαλέψει τὸ παιδὶ νὰ τὰ φωνάξῃ αὐτά.
-Μὴ στέκεσαι στιγμή, μαστρο-Παυλέτο μου, εἶπεν ἡ Στρατίνα τὸ καλὸ πού σοῦ θέλω! Δρόμο τώρα, καὶ μεθαύριο δουλειά, δουλειά!…
Ἠκούσθη κρότος, ὡς νὰ ἐσηκώθη τις ἀπὸ μέσα, καὶ νὰ ἐπλησίαζε μὲ βαρὺ βῆμα πρὸς τὴν θύραν…
-Δρόμο, ἐπανέλαβε μηχανικῶς ὁ Παῦλος, συμμορφούμενος ἐμπράκτως μὲ τὴν λέξιν… δρόμο καὶ δουλειά.
"ΤΗΣ ΚΟΚΚΩΝΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ"(1893)
[....] Την εσπέραν εκείνην, παραμονήν των Χριστουγέννων του έτους 185... δύο παιδία κατήρχοντο με ζωηρά βήματα το λιθόστρωτον και οι πόδες των, ασυνήθιστοι εις τα πέδιλα τα οποία είχον φορέσει ίσως εκτάκτως την εσπέραν εκείνην, έκαμνον μέγαν κρότον επί των πλακών του εδάφους. Αμφότεροι εκράτουν ελαφράς ράβδους. Ο είς εκράτει φανόν με την άλλην χείρα. Ήτο εβδόμη ώρα. Νυξ αστροφεγγής και ψυχρά. Σφοδρός άνεμος κατήρχετο παγετώδης από τα χιονισμένα βουνά. Ο άνεμος έκαμνε τα σφικτοκλεισμένα παράθυρα και τας κλειδομανδαλωμένας θύρας να στενάζωσιιν υπό την ψυχράν πνοήν του. Τα παιδία εμάλωναν ως δύο γνήσιοι φίλοι.[....]
"Ο ΑMEPIKANOΣ " (1891)
[....] Όταν οι γείτονες της θεια-Κυρατσώς της Μιχάλαινας εξύπνησαν μετά τα μεσάνυχτα διά να υπάγουν εις την εκκλησίαν, της οποίας οι κώδωνες εκλάγγαζον θορυβωδώς, πόσον εξεπλάγησαν ιδόντες την οικίαν της πτωχής χήρας, εκεί όπου δεν εδέχοντο τα παιδία να τραγουδήσουν τα Χριστούγεννα αλλά τα απέπεμπον με τας φράσεις, «δεν έχουμε κανένα», και «τι θα τραγουδήστε από μας;», κατάφωτον, με όλα τα παραθυρόφυλλα ανοικτά, με τας υέλους αστραπτούσας, με την θύραν συχνά ανοιγοκλειομένην, με δύο φανάρια ανηρτημένα εις τον εξώστην, με ελαφρώς διερχομένας σκιάς, με χαρμοσύνους φωνάς και θορύβους. Τι τρέχει; Τι συμβαίνει; Δεν ήργησαν να πληροφορηθώσιν. Όσοι δεν το έμαθαν εις την γειτονιάν, το έμαθαν εις την εκκλησίαν. Και όσοι δεν υπήγαν εις την εκκλησίαν, το έμαθαν από τους επανελθόντας οίκαδε την αυγήν, μετά την απόλυσιν της θείας λειτουργίας.
Ο ξενιτευμένος γαμβρός, ο από εικοσαετίας απών, ο από δεκαετίας μη επιστείλας, ο από δεκαετίας μη αφήσας που ίχνη, ο μη συναντήσας που πατριώτην, ο μη ομιλήσας από δεκαπενταετίας ελληνιστί, είχε γυρίσει πολλά μέρη εις τον Νέον Κόσμον, είχεν εργασθεί ως υπεργολάβος εις μεταλλεία και ως επιστάτης εις φυτείας, κι επανήλθε με χιλιάδας τινάς ταλλήρων εις τον τόπον της γεννήσεώς του, όπου επανεύρεν ηλικιωθείσαν, αλλ’ ακμαίαν ακόμη, την πιστήν του μνηστήν.
Έν μόνον είχε μάθει, προ δεκαπέντε ετών, τον θάνατον των γονέων του. Περί της μνηστής του είχε σχεδόν την πεποίθησιν ότι θα είχεν υπανδρευθεί προ πολλού· εν τούτοις διετήρει αμυδράν τινα ελπίδα. Εκ δεισιδαίμονος φόβου, όσον επλησίαζεν εις την πατρίδα του, τόσον εδίσταζε να ερωτήσει απ’ ευθείας περί της μνηστής του, μη δίδων άλλως γνωριμίαν εις κανένα των πατριωτών του, όσους τυχόν συνήντησεν άμα φθάσας εις την Ελλάδα. Επροτίμα ν’ αγνοεί τι έγινεν η μνηστή του, μέχρι της τελευταίας στιγμής, καθ’ ην θ΄απεβιβάζετο εις τον τόπον της γεννήσεώς του και θα προσήρχετο εις ευλαβή επίσκεψιν εις το ερείπιον, όπου ήτο άλλοτε η πατρώα οικία του.
Μετά τρεις ημέρας, τη Κυριακή μετά την Χριστού Γέννησιν, ετελούντο, εν πάση χαρά και σεμνότητι, οι γάμοι του Ιωάννου Ευσταθίου Μοθωνιού μετά της Μελαχροινής Μιχαήλ Κουμπουρτζή.
Η θεια-Κυρατσώ, μετά τόσα έτη, εφόρεσεν, επ’ ολίγας στιγμάς, χρωματιστήν «πολίτικην» μανδήλαν, διά ν’ ασπασθεί τα στέφανα. Και την παραμονήν του Αγίου Βασιλείου εσπέρας, ισταμένη εις τον εξώστην, ηκούσθη φωνούσα προς τους διερχομένους ομίλους των παίδων:
- Ελάτε, παιδιά, να τραγ’δήστε!
http://www.papadiamantis.org/
"Τα Χριστούγεννα του Τεμπέλη" (1896)
Στὴν ταβέρνα τοῦ Πατσοπούλου, ἐνῶ ὁ βορρᾶς ἐφύσα, καὶ ὑψηλὰ εἰς τὰ βουνὰ ἐχιόνιζεν, ἕνα πρωί, ἐμβῆκε νὰ πίη ἕνα ρώμι νὰ ζεσταθῇ ὁ μαστρο-Παῦλος ὁ Πισκολέτος, διωγμένος ἀπὸ τὴν γυναίκα του, ὑβρισμένος ἀπὸ τὴν πενθεράν του, δαρμένος ἀπὸ τὸν κουνιάδον του, ξορκισμένος ἀπὸ τὴν κυρὰ-Στρατίναν τὴν σπιτονοικοκυράν του, καὶ φασκελωμένος ἀπὸ τὸν μικρὸν τριετῆ υἱόν του [....]
Ὁ μαστρο-Παυλάκης ἐπεριδιάβασεν ἀκόμη δύο ἡμέρας, καὶ τὴν ἄλλην ἦτο Παραμονή. Τὸ γαλόπουλο δὲν ἔπαυσε νὰ τὸ ὀνειροπολῇ καὶ νὰ τὸ ὀρέγεται. Πῶς νὰ τὸ προμηθευθῇ;
Ἀφοῦ ἐνύκτωσε, διωγμένος καθὼς ἦτον ἀπὸ τὸ σπίτι, ἀπετόλμησε καὶ ἦλθεν ἀπὸ ἕνα πλάγιον δρομίσκον καὶ ἦτον ἕτοιμος νὰ χωθῇ εἰς τὸ καπηλεῖον. Ὁ νοῦς του ἦτο ἀναποσπάστως προσηλωμένος εἰς τὸ γαλόπουλο. Θὰ ἐχρησίμευε τοῦτο, ἐὰν τὸ εἶχε, καὶ ὡς μέσον συνδιαλλαγῆς μὲ τὴν γυναίκα του.
Ἐκεῖ, καθὼς ἐστράφη νὰ ἐμβῇ εἰς τὸ καπηλεῖον, βλέπει ἕν παιδίον τῆς ἀγορᾶς, μὲ μίαν κοφίναν ἐπ’ ὤμων, ἤτις ἐφαίνετο ἀκριβῶς νὰ περικλείῃ ἕνα γάλον, ἀγριολάχανα, πορτοκάλια, ἴσως καὶ βούτυρον καὶ ἄλλα καλὰ πράγματα. Τὸ παιδίον ἐκοίταζε δεξιὰ καὶ ἀριστερὰ κ’ ἐφαίνετο νὰ ἀναζητῇ οἰκίαν τινά. Ἦτο ἕτοιμον νὰ εἰσέλθῃ εἰς τὸ καπηλεῖον διὰ νὰ ἐρωτήσῃ. Ἔπειτα εἶδε τὸν Παῦλον καὶ ἐστράφη πρὸς αὐτόν:
-Ξέρεις, πατριώτη, τοῦ λόγου σου, ποῦ εἶναι ἐδῶ χάμω τὸ σπίτι τοῦ κὺρ Θανάση τοῦ Μπελιοπούλου;
-Τοῦ κὺρ-Θανάση τοῦ Μπε…
Ἀστραπή, ὡς ἰδέα, ἔλαμψεν εἰς τὸ πνεῦμα τοῦ Παύλου.
-Μοῦ’ πε τὸν ἀριθμὸ καὶ τὸ ἐξέχασα… τώρα γλήγορα ἔπιασε σπίτι δῶ χάμω, σ’ αὐτὸ τὸ δρόμο… τὸν εἶχα μουστερὴ ἀπὸ πρῶτα… μπροστύτερα καθότανε παρὰ πέρα, στὸ Γεράνι.
– Τοῦ κὺρ-Θανάση τοῦ Μπελιοπούλου! αὐτοσχεδίασε ὁ μαστρο-Παῦλος νά, ἐδῶ εἶναι τὸ σπίτι του. Νὰ φωνάξῃς τὴν κυρὰ-Παύλαινα, μέσα, στὴν κάτω κάμαρα, στὸ ἰσόγειο… αὐτὴ εἶναι ἡ νοικοκυρά του… πῶς νὰ πῶ; εἶναι ἡ γενιά του… τὴν ἔχει λῦσε-δέσε, σ’ ὅλα τὰ πάντα… οἰκονόμισσα στὸ νοικοκυριό του… εἶναι κουνιάδα του… μαθὲς, θέλω νὰ πῶ, ἀνιψιά του… ἐφώναξε τὴν καὶ δῶσε της τὰ ψώνια.
Καὶ βαδίσας ὁ ἴδιος πέντε βήματα, κατὰ τὴν θύραν τῆς αὐλῆς, ἔκαμε πὼς φώναξε:
-Κυρὰ-Παύλαινα, κόπιασ’ ἐδῶ νὰ πάρης τὰ ψώνια πού σου στέλλει ὁ κύριος… ὁ ἀφέντης σου.
Καλὰ ἦλθαν τὰ πράγματα ἕως τώρα. Ὁ μαστρο-Παυλάκης ἔτριβε τὰς χεῖρας καὶ ἠσθάνετο εἰς τὴν ρῖνά του τὴν κνῖσαν τοῦ ψητοῦ κούρκου. Καὶ δὲν τὸν ἔμελε τόσον διὰ τὸν κοῦρκον, ἀλλὰ θὰ ἐφιλιώνετο μὲ τὴ γυναῖκά του. Τὴν νύκτα ἐπέρασεν εἰς ἐν ὁλονύκτιον καφενεῖον καὶ τὸ πρωὶ ἐπῆγεν εἰς τὴν ἐκκλησίαν.
Ὅλην τὴν ἡμέραν προσεκολλήθη εἰς μίαν συντροφιάν, ἔπειτα εἰς μίαν ἄλλην παλαιῶν γνωρίμων του, εἰς τὸ καπηλεῖον, ὅπου ἔμεινε τὰς περισσοτέρας ὥρας ἀνοικτόν μὲ τὰ παράθυρα κλεισμένα, κ’ ἐπέρασε μὲ ὀλίγους μεζέδες καὶ μὲ ἀρκετὰ κεράσματα.
Τὸ βράδυ, ἀφοῦ ἐνύκτωσεν, ἐπῆγε μὲ τόλμην ἀπὸ τὰς πολλάς σπονδάς καὶ ἀπὸ τὴν ἐνθύμησιν τοῦ κούρκου, κ’ἔκρουσε τὴν θύραν τῆς οἰκογενείας του. Ἡ θύρα ἦτο κλεισμένη ἔσωθεν.
-Καλησπέρα, κυρὰ-Παύλαινα, ἐφώναξεν ἀπ’ἔξω. Χρόνους πολλούς. Πῶς πῆγε ὁ γάλος; Βλέπεις, ἐγὼ πάλε;
Οὐκ ἦν φωνή, οὐδὲ ἀκρόασις. Ὅλη ἡ αὐλὴ ἦτο ἥσυχος. Τὰ ἰσόγεια, αἳ τρῶγλαι, τὰ κοτέτσια τῆς κυρὰ-Στρατίνας, ὅλα ἐκοιμῶντο. Ὁ σκύλος μόνον ἐγνώρισε τὸν μαστρο-Παῦλον, ἔγρυξεν ὀλίγον καὶ πάλιν ἠσύχασεν.
Ὑπῆρχον ἐκεῖ ἐκτὸς ἀπὸ τὸ ψυχομέτρι τριῶν ἢ τεσσάρων οἰκογενειῶν, ὁπού ἑκατοικοῦσαν εἰς τ’ ἀνήλια δωμάτια, δύο γίδες, δώδεκα ὄρνιθες, τέσσαρες γάττοι, δύο ἰνδιάνοι καὶ πολλὰ ζεύγη περιστερῶν. Αἳ δύο γίδες ἀνεχάραζαν βαθιὰ εἰς τὸ σκεπασμένο μανδράκι τους, αἳ ὄρνιθες ἔκλωζον ὑποκώφως εἰς τὸ κοτέτσια τους, τὰ περιστέρια εἶχαν μαζωχθῆ εἰς τοὺς περιστερῶνας περίτρομα ἀπὸ τὸ κυνήγι, ὁπού ἤρχιζον τὴν νύκτα ἐναντίον των οἱ γάττοι. Ὅλοι αὐτοὶ οἱ μικροὶ θόρυβοι ἦσαν τὸ ρογχάλισμα τῆς αὐλῆς κοιμωμένης.
Πάραυτα ἠκούσθη κρότος βημάτων εἰς τὸ σπίτι.
-Έ, μαστρο-Παῦλε, εἶπε πλησιάσασα ἡ κυρὰ-Στρατίνα, νά’ χουμε καὶ καλὸ ρώτημα… Τί γάλος καὶ γαλίζεις καὶ γυαλίζεις καὶ καλὸ νὰ μὄχης, ἀσίκη μου; Εἴδαμε κ’ ἐπάθαμε νὰ σκεπάσουμε τὸ πρᾶμα, νὰ μὴ προσβαλθῇ τὸ σπίτι… Ἐκεῖνος ποὺ ἦτον δικός του ὁ γάλος, ἦλθε μεσάνυκτα κι ἐφώναζε, ἔκανε τὸ κακό, καὶ μᾶς φοβέριζε ὅλους, κι ἡ φαμίλια σου, ἐπειδής τὸν εἶχε κόψει τὸ γάλο, μαθές, καὶ τὸν εἶχε βάλει στὸ τσουκάλι, βρέθηκε στὰ στενά… κλειδώθηκε μὲς στὴν κάμαρα, καὶ δὲν ἤξευρε τί νὰ κάμῃ… Εἶπε καὶ ὁ κουνιάδος σου.. καλὸ κελεπούρι ἤτανε κι αὐτό, μαθές… καὶ ἐπέρασεν ἡ φαμίλια σου ὅλην τὴν ἡμέραν κλειδομανταλωμένη μέσα, ἀπὸ φόβον μὴ ξαναέλθῃ ἐκεῖνος ποὔ’ χε τὸ γάλο καὶ μᾶς φέρῃ καὶ τὴν ἀστυνομία… ἦτον φόβος νὰ μὴν προσβαλθῇ κ’ ἐμένα τὸ σπίτι μου. Ἄλλη φορά, τέτοια ἀστεῖα νὰ μὴν τὰ κάνῃς, μαστρο-Παυλάκη. Τέτοια προσβολὴ νὰ λείπῃ ἀπὸ τὸ σπίτι μου, ἐμένα, τ’ ἄκουσες;
Ὁ μαστρο-Παῦλος ἠρώτησε δειλὰ:
-Τώρα… εἶναι μέσα ἡ φαμίλια μου;
-Εἶναι μέσα ὅλοι τους, κ’ἔχουνε κλειδωμένα καλά, καὶ τὸ φῶς κατεβασμένο, διὰ τὸν φόβο τῶν Ἰουδαίωνε. Κοίταξε, μὴ σὲ νοιώσῃ ἀπὸ πουθενά, κεῖνος ὁ σκιάς ὁ κουνιάδος σου, πάλε…
-Εἶναι μέσα;
-Ἤ μέσα εἶναι, ἢ ὅπου εἶναι ἔφθασε… νά, κάπου ἀκούω τὴ φωνή του.
Ἠκούσθη, τῷ ὄντι, μία φωνὴ ἐκεῖ πλησίον, ἤτις δὲν ὑπέσχετο καλὰ διὰ τὸν νυκτερινὸν ἐπισκέπτην.
-Έ, μαστρο-Παυλῖνε, ἔλεγε, καλὸς ἦταν ὁ γάλος;
Ποῖος ἦτον ὁ ὁμιλήσας, ἄδηλον. Ἴσως νὰ ἦτον ὁ μαστρο-Δημήτρης ὁ γείτων. Δυνατὸν νὰ ἦτο καὶ ὁ φοβερὸς γυναικάδελφος τοῦ μαστρο-Παύλου.
-Καὶ νὰ μὴν πάρω κ’ ἐγὼ ἕνα μεζέ; παρεπονέθη ὡς τόσον ὁ ἄνθρωπός μας.
Τί σοῦ χρειάζεται ὁ μεζές, μαστρο-Παυλάκη μου; ἐπανέλαβεν ἡ Στρατίνα. Τὰ πράματα εἶναι πολὺ σκοῦρα. Ἄφ’ σε τὰ αὐτά. Δουλειά, δουλειά! Ἡ δουλειὰ βγάζει παλληκάρια. Ὅ,τι ἔγινε-ἔγινε, νὰ πᾷς νὰ δουλέψῃς, νὰ μοῦ φέρης ἐμένα τὰ νοίκια μου. Τ’ ἀκοῦς;
-Τ’ ἀκούω.
-Φέρε μου ἐσὺ τὸν παρά, κ’ ἐγώ, μὲ ὅλη τὴ φτώχεια, τὴν θυσιάζω μία γαλοπούλα καὶ τρῶμε.
Ἠκούσθη ἀπὸ μέσα βραχνὸς μορμυρισμός, εἶτα φωνὴ μικροῦ παιδιοῦ εἶπε:
-Τὴν ὑγειά σου, μάτο-Πάλο, τεμπελόκυλο, κακὲ πατέλα. Τόνε φάαμε τὸ λάλο. Νὰ πάλε κι ἐσὺ πέντε, κι ἄλλα πέντε, δέκα.
Προφανῶς ἦτον μέσα ὁ φοβερὸς ὁ γυναικάδελφος, καὶ εἶχε δασκαλέψει τὸ παιδὶ νὰ τὰ φωνάξῃ αὐτά.
-Μὴ στέκεσαι στιγμή, μαστρο-Παυλέτο μου, εἶπεν ἡ Στρατίνα τὸ καλὸ πού σοῦ θέλω! Δρόμο τώρα, καὶ μεθαύριο δουλειά, δουλειά!…
Ἠκούσθη κρότος, ὡς νὰ ἐσηκώθη τις ἀπὸ μέσα, καὶ νὰ ἐπλησίαζε μὲ βαρὺ βῆμα πρὸς τὴν θύραν…
-Δρόμο, ἐπανέλαβε μηχανικῶς ὁ Παῦλος, συμμορφούμενος ἐμπράκτως μὲ τὴν λέξιν… δρόμο καὶ δουλειά.
"ΤΗΣ ΚΟΚΚΩΝΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ"(1893)
[....] Την εσπέραν εκείνην, παραμονήν των Χριστουγέννων του έτους 185... δύο παιδία κατήρχοντο με ζωηρά βήματα το λιθόστρωτον και οι πόδες των, ασυνήθιστοι εις τα πέδιλα τα οποία είχον φορέσει ίσως εκτάκτως την εσπέραν εκείνην, έκαμνον μέγαν κρότον επί των πλακών του εδάφους. Αμφότεροι εκράτουν ελαφράς ράβδους. Ο είς εκράτει φανόν με την άλλην χείρα. Ήτο εβδόμη ώρα. Νυξ αστροφεγγής και ψυχρά. Σφοδρός άνεμος κατήρχετο παγετώδης από τα χιονισμένα βουνά. Ο άνεμος έκαμνε τα σφικτοκλεισμένα παράθυρα και τας κλειδομανδαλωμένας θύρας να στενάζωσιιν υπό την ψυχράν πνοήν του. Τα παιδία εμάλωναν ως δύο γνήσιοι φίλοι.[....]
"Ο ΑMEPIKANOΣ " (1891)
[....] Όταν οι γείτονες της θεια-Κυρατσώς της Μιχάλαινας εξύπνησαν μετά τα μεσάνυχτα διά να υπάγουν εις την εκκλησίαν, της οποίας οι κώδωνες εκλάγγαζον θορυβωδώς, πόσον εξεπλάγησαν ιδόντες την οικίαν της πτωχής χήρας, εκεί όπου δεν εδέχοντο τα παιδία να τραγουδήσουν τα Χριστούγεννα αλλά τα απέπεμπον με τας φράσεις, «δεν έχουμε κανένα», και «τι θα τραγουδήστε από μας;», κατάφωτον, με όλα τα παραθυρόφυλλα ανοικτά, με τας υέλους αστραπτούσας, με την θύραν συχνά ανοιγοκλειομένην, με δύο φανάρια ανηρτημένα εις τον εξώστην, με ελαφρώς διερχομένας σκιάς, με χαρμοσύνους φωνάς και θορύβους. Τι τρέχει; Τι συμβαίνει; Δεν ήργησαν να πληροφορηθώσιν. Όσοι δεν το έμαθαν εις την γειτονιάν, το έμαθαν εις την εκκλησίαν. Και όσοι δεν υπήγαν εις την εκκλησίαν, το έμαθαν από τους επανελθόντας οίκαδε την αυγήν, μετά την απόλυσιν της θείας λειτουργίας.
Ο ξενιτευμένος γαμβρός, ο από εικοσαετίας απών, ο από δεκαετίας μη επιστείλας, ο από δεκαετίας μη αφήσας που ίχνη, ο μη συναντήσας που πατριώτην, ο μη ομιλήσας από δεκαπενταετίας ελληνιστί, είχε γυρίσει πολλά μέρη εις τον Νέον Κόσμον, είχεν εργασθεί ως υπεργολάβος εις μεταλλεία και ως επιστάτης εις φυτείας, κι επανήλθε με χιλιάδας τινάς ταλλήρων εις τον τόπον της γεννήσεώς του, όπου επανεύρεν ηλικιωθείσαν, αλλ’ ακμαίαν ακόμη, την πιστήν του μνηστήν.
Έν μόνον είχε μάθει, προ δεκαπέντε ετών, τον θάνατον των γονέων του. Περί της μνηστής του είχε σχεδόν την πεποίθησιν ότι θα είχεν υπανδρευθεί προ πολλού· εν τούτοις διετήρει αμυδράν τινα ελπίδα. Εκ δεισιδαίμονος φόβου, όσον επλησίαζεν εις την πατρίδα του, τόσον εδίσταζε να ερωτήσει απ’ ευθείας περί της μνηστής του, μη δίδων άλλως γνωριμίαν εις κανένα των πατριωτών του, όσους τυχόν συνήντησεν άμα φθάσας εις την Ελλάδα. Επροτίμα ν’ αγνοεί τι έγινεν η μνηστή του, μέχρι της τελευταίας στιγμής, καθ’ ην θ΄απεβιβάζετο εις τον τόπον της γεννήσεώς του και θα προσήρχετο εις ευλαβή επίσκεψιν εις το ερείπιον, όπου ήτο άλλοτε η πατρώα οικία του.
Μετά τρεις ημέρας, τη Κυριακή μετά την Χριστού Γέννησιν, ετελούντο, εν πάση χαρά και σεμνότητι, οι γάμοι του Ιωάννου Ευσταθίου Μοθωνιού μετά της Μελαχροινής Μιχαήλ Κουμπουρτζή.
Η θεια-Κυρατσώ, μετά τόσα έτη, εφόρεσεν, επ’ ολίγας στιγμάς, χρωματιστήν «πολίτικην» μανδήλαν, διά ν’ ασπασθεί τα στέφανα. Και την παραμονήν του Αγίου Βασιλείου εσπέρας, ισταμένη εις τον εξώστην, ηκούσθη φωνούσα προς τους διερχομένους ομίλους των παίδων:
- Ελάτε, παιδιά, να τραγ’δήστε!
http://www.papadiamantis.org/
Για να μη ξεχνάμε....
Κι αφού πλησιάζουν oι γιορτές, καλό θα ήταν όλοι μας να συνεισφέρουμε όπως μπορούμε μήπως και κάνουμε έστω και ελάχιστα ευκολότερη τη ζωή κάποιων συνανθρώπων μας.
Είτε προσφέροντας ρούχα, παπούτσια, κουβέρτες, τρόφιμα σε μια ενορία είτε στο κατάστημα του Δήμου στο ΚΕΠΑΒΙ ή αφήνοντας μπροστά στην πόρτα κάποιων που τα φέρνουν δύσκολα πέρα είδη αναγκαία και χρήσιμα ή στέλνοντας μια επιταγή στη UNICEF, στην ACTION AID ή στους ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ. Εκεί όπου πραγματικά πιάνουν τόπο. Γιατί πού αλλού μπορεί κανείς ακόμη και με 10, 20 ή 50 ευρώ να σώσει κάποια παιδιά από δύσκολες ασθένειες, να τους δώσει ελπίδα ζωής .
Ας μείνουν λίγο πίσω τα δικά μας δώρα.'Ετσι κι αλλιώς εδώ δε χρειάζεται να'ρθουν Χριστόυγεννα για να γιορτάσουμε, να φάμε κάτι ή να ψωνίσουμε και κάτι ακόμη. Το κάνουμε κάθε μέρα.
Ας βάλουμε ένα φρένο στην υπερβολή, στους στολισμούς και στα λαμπάκια. Αν δει κανείς από μια απόσταση όλο αυτό το σκηνικό θα διαπιστώσει ότι πολύ λίγο έχει να κάνει με το βαθύτερο νόημα της γιορτής.
Ναι, είναι μια χαρούμενη γιορτή τα Χριστούγεννα αλλά όχι με το είδος της χαράς, της πολυτέλειας και της λάμψης που ντε και καλά θέλει να της προσδώσει το εμπόριο. Ας κάνουμε και λίγο την αυτοκριτική μας, δεν βλάπτει καθόλου.
Κι ας διαβάσουμε και λίγο Παπαδιαμάντη, έστω κι από μετάφραση, να θυμηθούμε και λίγο τις ρίζες μας.
www.unicef.gr
www.actionaid.gr
www.koagapi.gr ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
www.msf.gr ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ
Οι φωτογραφίες που ακολουθούν δεν έχουν στόχο να χαλάσουν τη διάθεση κάποιων. Απλώς να υπενθυμίσουν καταστάσεις που υπάρχουν κάθε μέρα κάπου στον κόσμο μας αλλά φροντίζουμε να τις απωθούμε στο βάθος του μυαλού μας.



Είτε προσφέροντας ρούχα, παπούτσια, κουβέρτες, τρόφιμα σε μια ενορία είτε στο κατάστημα του Δήμου στο ΚΕΠΑΒΙ ή αφήνοντας μπροστά στην πόρτα κάποιων που τα φέρνουν δύσκολα πέρα είδη αναγκαία και χρήσιμα ή στέλνοντας μια επιταγή στη UNICEF, στην ACTION AID ή στους ΓΙΑΤΡΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ. Εκεί όπου πραγματικά πιάνουν τόπο. Γιατί πού αλλού μπορεί κανείς ακόμη και με 10, 20 ή 50 ευρώ να σώσει κάποια παιδιά από δύσκολες ασθένειες, να τους δώσει ελπίδα ζωής .
Ας μείνουν λίγο πίσω τα δικά μας δώρα.'Ετσι κι αλλιώς εδώ δε χρειάζεται να'ρθουν Χριστόυγεννα για να γιορτάσουμε, να φάμε κάτι ή να ψωνίσουμε και κάτι ακόμη. Το κάνουμε κάθε μέρα.
Ας βάλουμε ένα φρένο στην υπερβολή, στους στολισμούς και στα λαμπάκια. Αν δει κανείς από μια απόσταση όλο αυτό το σκηνικό θα διαπιστώσει ότι πολύ λίγο έχει να κάνει με το βαθύτερο νόημα της γιορτής.
Ναι, είναι μια χαρούμενη γιορτή τα Χριστούγεννα αλλά όχι με το είδος της χαράς, της πολυτέλειας και της λάμψης που ντε και καλά θέλει να της προσδώσει το εμπόριο. Ας κάνουμε και λίγο την αυτοκριτική μας, δεν βλάπτει καθόλου.
Κι ας διαβάσουμε και λίγο Παπαδιαμάντη, έστω κι από μετάφραση, να θυμηθούμε και λίγο τις ρίζες μας.
www.unicef.gr
www.actionaid.gr
www.koagapi.gr ΓΙΑΤΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
www.msf.gr ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ
Οι φωτογραφίες που ακολουθούν δεν έχουν στόχο να χαλάσουν τη διάθεση κάποιων. Απλώς να υπενθυμίσουν καταστάσεις που υπάρχουν κάθε μέρα κάπου στον κόσμο μας αλλά φροντίζουμε να τις απωθούμε στο βάθος του μυαλού μας.


Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)